Daily Dictation 8
piercings → 耳环
听写记录:
xxx is the one who has most piercings, he's got 250.
→ xxx is the one who has the most piercings, he's got 253.
→ xxx is the one who has the most piercings, he's got 453.
→ xxx is the man who has the most piercings, he's got 453.
批改:
xxx【German, Rolf Buchholz】 is the man who has 【with】the most piercings, he's got 453.
正确答案:
German, Rolf Buchholz is the man with the most piercings, he's got 453.
错误原因:
- 以为前面一大串都是人民呢,就直接跳过了。
- 中间部分我是听到了 /w/ 的音,脑中就自动补全为 who(/hu:/) 了,但其实仔细一想不对。
老师板书:

笔记:
词汇:
German 放在开头,表示国籍,其他例子比如: American, Coach Shane...
发音:
453 → four hundred and fifty three【很多美国人这样念】; four hundred fifty threee【这才是正确的,前者语法上错误】
hundred 单词读快后,比较容易读成 hu-nered 。
# Daily Dictation 9
听写记录:
The satelite which was carried to the space about 20 years ago was to fell to the earth on September, 23.
→ A satelite which was carried to the space about 20 years ago was to fell to the earth on September, 23, but nobody knows who was going to be hit.
→ A satelite which was carried to the space for discovery about 20 years ago was about to fell to the earth on September, 23, but nobody knows who was going to be hit.
批改:
A satelite 【satellite】 which 【that】 was carried to the space for discovery about 【aboard the shuttle Discovery】 20 years ago was 【is】 about to fell 【fall】 to the earth 【Earth】 on September, 23, but nobody knows who was going to be 【where the debris will】 hit.
正确答案:
A satellite that was carried to the sapce aboard the shuttle Discovery 20 years ago is about to fall to Earth, but nobody knows where the debris will hit.
错误原因:
- 单词拼写错误: satellite;
- 单词不认识或不熟悉: aboard、shuffle 和 debris,我只听出来discovery,还以为是“将飞船送入太空做研究”呢,结果说的是用“在研究号飞船仓上”;
- 语法错误:
- 时态是现在时,而我把 is 写成了 was;
- Earth 地球是专有名词,我当时脑子里想的是落到地球,虽然 the earth 这样的表达不算错,但脑中所想与实际语法不一致;
- 关于 fall to Earth 与 fall to the earth 这两种说法,前者是指太空中有东西落到地球,表达比较地道;后者很少出现,指的是东西落在一小片地方,一般东西落在地上常说的是 fall to the ground。
- to fell,😇,咋会写这个,to 后面应该用动词原形才是。
总之呢,语法错误是应该极力避免的,最多只能因为单词不认识或衔接没听出来错。
笔记:
词汇:
(来自弹幕:)
- aboard: 在…上
- shuttle: 航天器
- discovery 发现
- aboard the shuttle discovery 在发现号航天器上
be about to → be going to;
debris: pieces of satellite;碎片,残骸等。
发音:
twenty years age → twen'ny years age;
老师板书:
第一部分:

第二部分:
